Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Mēs varam atteikties atmaksāt, līdz mēs esam saņēmuši preces atpakaļ vai līdz brīdim, kad esat iesniedzis pierādījumu, ka esat preces atgriezis, atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Mēs varam ieturēt kompensāciju līdz brīdim, kad preces ir saņemtas atpakaļ vai ir sniegti pierādījumi par to, ka preces ir nosūtītas, atkarībā no tā, kas ir agrākais.
Vertreter der luxemburgischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Beļģijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Wir können die Rückzahlung für paketversandfähige Waren verweigern, bis wir diese Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie diese Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
SIA Plastix var aizturēt naudas atmaksājumu līdz brīdim, kad SIA Plastix būs saņēmis patērētāja nosūtītās, atgrieztās preces. 5.
Je nachdem, ob Sie die Betaversion von Outlook.com verwenden oder nicht, unterscheiden sich die Anweisungen geringfügig.
Norādījumi mazliet atšķiras atkarībā no tā, vai izmantojat Outlook.com beta versiju vai Outlook.com klasisko versiju.
Vertreter der zyprischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Igaunijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Vertreter der spanischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Nīderlandes valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Das Verfahren zum Einfügen eines wiederholten Abschnitts weicht je nachdem, ob Sie eine neue, leere Formularvorlage entwerfen oder der Entwurf Ihrer Formularvorlage anhand einer Datenbank oder einer anderen externen Datenquelle basiert.
Horizontāli atkārtotas tabulas ievietošanas procedūra nedaudz atšķiras atkarībā no tā, vai veidojat jaunu tukšu veidlapas veidni vai tās noformējums tiek balstīts uz datu bāzi vai citu ārēju datu avotu.
Das reparierte Gerät ist inklusive der Ersatzteile 90 Tage lang oder für die verbleibende Laufzeit Ihrer Apple-Garantie bzw. Ihres AppleCare Protection Plan abgedeckt – je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
Mēs sniedzam garantiju mūsu apkopes pakalpojumiem, tai skaitā rezerves daļām, kas ilgst 90 dienas vai līdz Apple garantijas termiņa beigām atkarībā no tā, kas ir spēkā ilgāk.
Na ja, je nachdem, ist er entweder an einem Ort oder gleich an mehreren.
Atkarībā no laika, vinš var būt vienā vietā vai vairākās.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
SIA “KNG” var aizturēt naudas atmaksu līdz brīdim, kad būsim saņēmuši nosūtīto, atgriezto preci vai saņemot dokumentu par preces izsūtīšanu.
Vertreter der portugiesischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Slovēnijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Vertreter der finnischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Lietuvas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihre persönlichen Daten für mehr als einen rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, für welchen Zweck wir Ihre Daten verwenden.
Ņemiet vērā, ka mēs varam apstrādāt Jūsu personas datus vairāk nekā viena tiesiskā pamatojuma dēļ atkarībā no konkrētā nolūka, kuram mēs izmantojam Jūsu datus.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
Mēs varam aizturēt atmaksājumu līdz brīdim, kad mēs būsim saņēmuši preces atpakaļ vai kad jūs būsiet iesniedzis apliecinājumu par to, ka preces ir nosūtītas atpakaļ, atkarībā no tā, kāda darbība izpildīta agrāk.
Vertreter der französischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Slovākijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Das reparierte Gerät, inklusive Ersatzteile, ist 90 Tage lang oder für die verbleibende Laufzeit Ihrer Apple-Garantie bzw. Ihres AppleCare Protection Plan abgedeckt – je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
Mēs garantējam apkopes pakalpojumus, tostarp rezerves daļas, 90 dienas vai līdz Apple garantijas termiņa beigām atkarībā no tā, kas ir spēkā ilgāk.
Vertreter der dänischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Īrijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Mēs varam aizturēt naudas atgriešanu līdz brīdim, kad būsim saņēmuši preces atpakaļ, vai arī līdz brīdim, kad Jūs būsiet pierādījis, ka esat nosūtījis preces atpakaļ, atkarībā no tā, kurš no šiem notikumiem notiek agrāk.
Wir weisen darauf hin, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für mehr als einen rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, für welchen Zweck wir Ihre Daten verwenden.
Mēs pārliecināmies, ka mēs apsveram un līdzsvarojam jebkādu iespējamu ietekmi uz Jums (gan pozitīvu, gan negatīvu) un Jūsu tiesībām pirms mēs apstrādājam Jūsu personas datus saistībā ar mūsu likumīgajām interesēm.
Die Bedeutung variiert ein wenig, je nachdem, wie ich es sage.
Mazliet citādāka nozīme šajos divos teikumos.
Und je nachdem, wie man diese Frage beantwortet, sind Menschen entweder unglaublich froh, einen zu sehen, oder sie schauen auf ihre Uhr und entschuldigen sich.
Atkarībā no tā, kā atbildat uz šo jautājumu, cilvēki ir vai nu neiedomājami priecīgi ar jums iepazīties, vai arī skatās pulkstenī, lai atrastu aizbildinājumu.
3.3474690914154s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mēs varam atteikties atmaksāt, līdz mēs esam saņēmuši preces atpakaļ vai līdz brīdim, kad esat iesniedzis pierādījumu, ka esat preces atgriezis, atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk. 